🌟 잘 자랄 나무는 떡잎부터 안다[알아본다]

Tục ngữ

1. 잘될 사람은 어렸을 때부터 그런 가능성이 보인다.

1. (CÂY TỐT THẤY TỪ LÁ MẦM): Người thành đạt thì từ bé đã trông thấy khả năng đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 민준이가 옛날에도 그림을 잘 그렸나요?
Was minjun good at drawing in the past?
♕ 잘 자랄 나무는 떡잎부터 안다고 어릴 때부터 손에서 색연필을 놓지 않더니 화가가 되었네요.
A well-grown tree has become an artist since he was a child because he knew the leaves of the tree.

잘 자랄 나무는 떡잎부터 안다[알아본다]: A tree that will grow well can be known[recognized] even as a seed leaf; Sandalwood is fragrant even in seed leaf form; As the twig is bent, so grows the tree,生る木は双葉から分かる。生る木は花から違う。栴檀は双葉より芳し,L'arbre destiné à bien croître est reconnu à ses feuilles séminales. On reconnait un arbre à ses feuilles.,árbol que crecerá bien es diferente desde las hojas,لو أن الشجر سينمو بشكل جيد يُعلم هذا وهو بُرعم,(шууд орч.) сайн ургах мод навчнаасаа танигдана; хүн болох багаасаа, хүлэг болох унаганаасаа,(cây tốt thấy từ lá mầm),(ป.ต.)ต้นไม้ที่มีแววว่าจะเติบโตดีรู้[ดูรู้]ได้จากใบแรกผลิ ; ฉายแววแต่เด็ก,daun mengekalkan pohonnya,(досл.) большое дерево видно с черенка,长得好的树从它还是一片子叶的时候就能看出来；人看从小, 马看蹄爪,

💕Start 잘자랄나무는떡잎부터안다알아본다 🌾End

Start 잘

잘 End

Start 자

자 End

Start 랄

랄 End

Start 나

나 End

Start 무

무 End

Start 는

는 End

Start 떡

떡 End

Start 잎

잎 End

Start 부

부 End

Start 터

터 End

Start 안

안 End

Start 다

다 End

Start 알

알 End

Start 아

아 End

Start 본

본 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Lịch sử (92) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (78)